สำนักข่าวซินหัว

"ผมคิดว่าการระลึกประวัติศาสตร์นั้นสำคัญยิ่ง เพราะเราจะแยกแยะระหว่างสิ่งที่ได้มากับสิ่งที่สูญเสียไป และสามารถรับมือกับความท้าทายในปัจจุบันได้ดีกว่าเดิม ก็ต่อเมื่อเราเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ 80 ปีก่อน และสิ่งที่เราได้ทำไว้" เมลวิน แมคมัลเลน อดีตนักบินอาสาสมัครกลุ่ม Flying Tigers อายุกว่า 100 ปี กล่าวให้สัมภาษณ์นักข่าวซินหัว ที่ลอสแอนเจลิสเคาน์ตี สหรัฐอเมริกา เมื่อไม่นานมานี้

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เล่าขานเรื่องราวของกลุ่ม Flying Tigers หลายครั้งหลายครา และยังคงติดต่อกับอดีตนักบินของ Flying Tigers โดยเมื่อวันที่ 1 มกราคมปีนี้ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และภริยา เผิง ลี่หยวน ได้ส่งการ์ดอวยพรปีใหม่ตอบกลับไปยังตัวแทนครูและนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งหนึ่งในรัฐวอชิงตัน ซึ่งมีใจความตอนหนึ่งว่า "ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จีนและสหรัฐอเมริกาได้ร่วมกันต่อสู้เพื่อสันติภาพและความยุติธรรม มิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองชาติได้มาด้วยการหลั่งเลือดและลุยไฟ และยิ่งแข็งแกร่งขึ้นตามกาลเวลา"

"ต่อสู้เพื่อจีน"

ครั้งหนึ่งในเดือนพฤศจิกายน 2566 ที่งานเลี้ยงต้อนรับซึ่งองค์กรมิตรภาพหลายแห่งของสหรัฐฯ ร่วมกันจัดขึ้นในนครซานฟรานซิสโก ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้บอกเล่าเรื่องราวของนายพลแคลร์ เชนนอลต์ และกลุ่ม Flying Tigers ว่า "พวกเขาไม่เพียงต่อสู้โดยตรงกับผู้รุกรานจากญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังสร้างเส้นทางขนส่งข้ามหิมาลัย (Hump Route) เพื่อขนส่งเสบียงที่จำเป็นเร่งด่วนไปยังจีน นักบินจีนและอเมริกันกว่า 1,000 คน ได้เสียสละชีวิตบนเส้นทางนี้"

"ประชาชนจีนไม่เคยลืม Flying Tigers" ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าว โดยในขณะที่เอ่ยถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่แฮร์รี มอยเยอร์ และแมคมัลเลน อดีตนักบิน Flying Tigers ได้รับระหว่างการเยือนจีนเมื่อไม่นานมานี้ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ปรายตามองไปยังอดีตนักบินที่นั่งแถวหน้าของกลุ่มผู้ฟัง และมอยเยอร์ยกมือขึ้นตอบรับ

มอยเยอร์ ซึ่งปัจจุบันมีอายุเกือบ 105 ปี ได้รำลึกอดีตกับผู้สื่อข่าวที่คุนหมิงในระหว่างการเยือนจีนเมื่อปี 2566 โดยเขาเล่าย้อนไปถึงช่วงเวลาที่ได้ต่อสู้เคียงข้างประชาชนชาวจีนเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม ในเดือนมกราคม 2487 หลังจากปฏิบัติภารกิจรบในสมรภูมิยุโรปเสร็จสิ้น มอยเยอร์ต้องเผชิญทางเลือกสองทาง หนึ่งคือกลับบ้าน อีกทางคือไปจีน "ผมเลือกที่จะไปจีนและต่อสู้เพื่อจีน" เขากล่าว

"สิ่งที่ประทับใจผมที่สุดคือ จิตวิญญาณความร่วมมือระหว่างประชาชนจีนและอเมริกัน ไม่ว่าจะเป็นทหาร ชาวนา หรือพ่อค้า ทุกคนต่างมีเป้าหมายเดียวกันคือ เอาชนะศัตรู" แมคมัลเลนกล่าว "เราเป็นหนึ่งเดียวกัน และในที่สุดก็ได้รับชัยชนะ"

ในการเยือนจีนเมื่อสองปีก่อน มอยเยอร์ แมคมัลเลน และบรรดาลูกหลานของอดีตนักบิน Flying Tigers ได้เดินทางจากกรุงปักกิ่งไปยังนครฉงชิ่ง คุนหมิง และเมืองหลิ่วโจว เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง เพื่อย้อนรำลึกถึงประวัติศาสตร์ตามรอยเท้าของ Flying Tigers และได้เยี่ยมชมโรงเรียนต่าง ๆ เพื่อเล่าขานเรื่องราวของ Flying Tigers ให้เด็ก ๆ ฟัง

แมคมัลเลนกล่าวว่า แก่นแท้ของจิตวิญญาณ Flying Tigers คือ "ความร่วมมือ" พร้อมทั้งเสริมว่า "การทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายเดียวกันคือกุญแจสำคัญ เราเคยทำมาแล้วในอดีต และแน่นอนว่า เราสามารถทำได้ในปัจจุบันและอนาคต"

ปฏิญญาแห่งสันติภาพ

โรงเรียนสาธิตมัธยมหู่ซีในเมืองหลิ่วโจว เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง เป็นหนึ่งในโรงเรียนจีนแห่งแรก ๆ ที่เข้าร่วม "โครงการโรงเรียนมิตรภาพ Flying Tigers และการพัฒนาผู้นำเยาวชน" ทั้งนี้ ในสวนการเรียนรู้และการถ่ายทอดจิตวิญญาณ Flying Tigers ของโรงเรียน มีภาพถ่ายมากมายบันทึกเหตุการณ์การจัดตั้ง "โรงเรียนมิตรภาพ Flying Tigers" ร่วมกับโรงเรียนมัธยมศึกษาสโกฟิลด์ในสหรัฐอเมริกา รวมถึงภาพการเดินทางมาเยี่ยมชมโรงเรียนของอดีตนักบิน Flying Tigers ทั้งมอยเยอร์ และแมคมัลเลน พร้อมด้วยลูกหลานของพวกเขาเมื่อสองปีก่อน

หลี่ หลิวอิง นักเรียนของโรงเรียนแห่งนี้ ยังคงจดจำเหตุการณ์นั้นได้อย่างชัดเจน มอยเยอร์และแมคมัลเลนฟังนักเรียนบรรเลงเพลง "ดอกมะลิ" อย่างตั้งใจ รวมทั้งพูดคุยกับเหล่านักเรียน ด้วยความหวังว่าจิตวิญญาณของ Flying Tigers จะสืบทอดต่อไปจากรุ่นสู่รุ่น

"การที่เราร่วมกันสืบทอดจิตวิญญาณของ Flying Tigers เป็นการแสดงให้โลกเห็นว่า ไม่ว่าในช่วงสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น หรือในยุคสันติภาพปัจจุบัน เราสามารถข้ามมหาสมุทรและพรมแดนระหว่างประเทศ ผนึกกำลังปกป้องสันติภาพและความยุติธรรม และก้าวไปสู่อนาคตที่ดีกว่าร่วมกัน" หลี่ หลิวอิง กล่าว

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เคยกล่าวในจดหมายตอบกลับถึงกรีน มอยเยอร์ และแมคมัลเลนว่า การพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ให้เข้มแข็งและมั่นคงในยุคสมัยใหม่ ต้องอาศัยการมีส่วนร่วมและการสนับสนุนจากสมาชิก Flying Tigers รุ่นใหม่ และหวังว่าจิตวิญญาณของ Flying Tigers จะสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นระหว่างประชาชนทั้งสองชาติ

นับตั้งแต่มูลนิธิมรดกการบินสหรัฐฯ-จีน (US-China Aviation Heritage Foundation) เปิดตัว "โครงการโรงเรียนมิตรภาพ Flying Tigers และการพัฒนาผู้นำเยาวชน" เมื่อปี 2565 มีโรงเรียนจีนเกือบ 100 แห่ง และโรงเรียนสหรัฐฯ กว่า 40 แห่งเข้าร่วมโครงการแล้วจนถึงปัจจุบัน

ที่มา: สำนักข่าวซินหัว