BLADE RUNNER ตามล่ามนุษย์หุ่นยนต์

DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEPS ?
ของ ฟิลิป เค ดิค
ฤดีดวง ถอดความตามบทประพันธ์เดิม

เป็นหนังสือที่ต้องอ่านสำหรับผู้ที่ชอบหนัง BLADE RUNNER เพื่อเป็นการปูพื้นตัวละคร ที่มีการเปลี่ยนไปเมื่อทำเป็นบทหนัง หมายเหตุ บก. ท้ายหนังสือ อธิบายให้เข้าใจว่า ตัวละครตัวไหนในหนังสือถูกเปลี่ยนบทไปเมื่อเป็นหนัง และสิ่งที่ขาดหายไปในบทหนังก็คือความรู้สึกโหยหาความต้องการมีสัตว์เลี้ยงส่วนตัว และการมีสัตว์จริงมาเลี้ยงเป็นเพื่อนทำไม่ได้แล้ว ก็พยายามหาสัตว์เลี้ยงหุ่นยนต์มาทดแทน และ ELECTRIC SHEEPS หรือแกะไฟฟ้า ที่เป็นสัตว์เลี้ยงของพระเอก ริค เดคคาร์ด ที่เป็นที่มาของชื่อเรื่อง ก็ไม่มีการกล่าวถึงในหนัง

และเป็นหนังที่ได้รับความนิยม ทำออกมาแล้ว 3 เวอร์ชั่น คือ

Original version
Director's Cut version
Final Cut version

ให้เลือกดูกัน