หมายเลขประกาศ21644295
ทัวร์ญี่ปุ่น โอซาก้า OSAKA MIE TAKAYAMA KYOTO WAKAYAMA DAYFLIGHT 6วัน 4คืน บินXJ เดินทางเดือน ตุลาคม 68 ราคาเริ่ม 29,888 บาท
ข้อมูลสินค้า
ประเภทการขายขาย/ให้เช่า/บริการ
สภาพสินค้าใหม่
ราคา29,888 บาท
ข้อมูลผู้ขาย
ชื่อผู้ขายบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด
ประเภทผู้ขายร้านค้า/บริษัท
ประเภทสมาชิกสมาชิกที่ส่งหลักฐาน
บัตรประชาชน (M324852) เป็นสมาชิกเมื่อ6 สิงหาคม 2557 iPagehttps://www.pantipmarket.com/ipage/index.php?ipage_id=13776 หมายเลขโทรศัพท์094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 อีเมลคลิกเพื่อส่งเมล ข้อมูลติดต่อผู้ขายfanclubtourwww.facebook.com/fanclubtourshttp://www.fanclubtour.com ที่อยู่ผู้ลงประกาศกรุงเทพมหานคร » ดอนเมือง
บัตรประชาชน (M324852) เป็นสมาชิกเมื่อ6 สิงหาคม 2557 iPagehttps://www.pantipmarket.com/ipage/index.php?ipage_id=13776 หมายเลขโทรศัพท์094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 อีเมลคลิกเพื่อส่งเมล ข้อมูลติดต่อผู้ขายfanclubtourwww.facebook.com/fanclubtourshttp://www.fanclubtour.com ที่อยู่ผู้ลงประกาศกรุงเทพมหานคร » ดอนเมือง
ทัวร์ญี่ปุ่น โอซาก้า OSAKA MIE TAKAYAMA KYOTO WAKAYAMA DAYFLIGHT 6วัน 4คืน บินXJ เดินทาง ต.ค. 68 ราคาเริ่ม 29,888 บาท
FCJT785
ซุปตาร์...นินจา อิเสะ X ชิราคาวาโกะ!!
ตามรอยนินจาที่ “NINJA KINGDOM ISE” ดินแดนที่เต็มไปด้วยค่ายกล เข้ามาแล้วหาทางออกให้ได้ล่ะ!
นั่งรถไฟ สู่ สถานีรถไฟคิชิ สถานีรถไฟที่เป็นสำนักงานประจำการ ของ นายสถานีแมวเหมียว
ขอพร ณ ศาลเจ้าอิเสะ ที่สุดของศาลเจ้าญี่ปุ่น และ
อิสระเดินเล่นถนนโบราณ โอคาเกะโยโคะโจ
ชม หมู่บ้านมรดกโลกการันตีโดย UNESCO ณ หมู่บ้านชิราคาวาโกะ
เดินชิว เมืองเก่าทาคายาม่า ฉายา Little Kyoto ณ ถนนซันมาจิซูจิ
สักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ณ ศาลเจ้าเฮอัน ประตูโทริอิยักษ์สีแดงตั้งอยู่ด้านหน้าของวัด
ศาลเจ้านัมบะยาซากะ ศาลเจ้ารูปปั้นหน้าสิงโตอ้าปากขนาดใหญ่ เชื่อกันว่ากลืนกินสิ่งไม่ดีทั้งหลาย
ตลาดปลาคุโรชิโอะ ตลาดปลาและอาหารทะเล ของเมืองวาคายาม่า
ช้อปปิ้ง แจ๊ซ ดรีม เอ้าท์เล็ท ศูนย์รวมของฝากราคาดีงาม และ ย่านชินไซบาชิ พร้อมเช็คอิน ป้ายกูลิโกะแมน แห่ง โดทงโบริ ของเมืองโอซาก้า
มีน้ำดื่มบริการบนรถบัสวันละ 1 ขวด
วันเดินทาง ราคาผู้ใหญ่
08 – 13 ตุลาคม 2568 *วันนวมินทรมหาราช* 35,888.-
13 – 18 ตุลาคม 2568 *วันนวมินทรมหาราช* 35,888.-
15 – 20 ตุลาคม 2568 29,888.-
20 – 25 ตุลาคม 2568 *วันปิยมหาราช* 35,888.-
22 – 27 ตุลาคม 2568 *วันปิยมหาราช* 35,888.-
โปรแกรมท่องเที่ยว
วันที่ 1 ท่าอากาศยานนานาชาติดอนเมือง กรุงเทพฯ –
ท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ – ที่พัก XJ610 (12:05 – 19:30) - / - / - SUMIICHI HOTEL KANSAI หรือเทียบเท่า
วันที่ 2 จังหวัดมิเอะ – ศาลเจ้าอิเสะ – ถนนโบราณโอคาเงะ โยโกโช –
สวนสนุกนินจาคิงดอมอิเสะ – เมืองนาโกย่า – แจ๊ซ ดรีม เอ้าท์เล็ท B / L / - HOTEL THE B, NAGOYA หรือเทียบเท่า
วันที่ 3 เมืองนาโกย่า – เมืองกุโจฮาจิมัง – หมู่บ้านมรดกโลก ชิราคาวาโกะ – เมืองทาคายามะ – ถนนซันมาจิซูจิ – เมืองนาโกย่า B / L / - HOTEL THE B, NAGOYA หรือเทียบเท่า
วันที่ 4 เมืองนาโกย่า – เมืองเกียวโต – ศาลเจ้าเฮอัน – พิธีชงชาญี่ปุ่น – เมืองโอซาก้า – ปราสาทโอซาก้า(ด้านนอก) – ช้อปปิ้งชินไซบาชิ B / L / - HOTEL B SUITES NAMBA, OSAKA หรือเทียบเท่า
วันที่ 5 เมืองโอซาก้า – ศาลเจ้านัมบะยาซากะ – เมืองวาคายาม่า – ตลาดปลาคุโรชิโอะ – นั่งรถไฟสู่สถานีแมว (Wakayama St.- Kishi St.) – ห้างอิออน มอลล์ ริงกุ เซนัน – ท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ
XJ611 (21:00 – 01:30+1) B / - / - -
วันที่ 6 ท่าอากาศยานนานาชาติดอนเมือง
ชมโปรแกรมเต็มตามลิ้งค์ด้านล่างนี้ได้เลยนะครับ
http://www.fanclubtour.com/product/47752-57707
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสำรองที่นั่งได้ที่
บริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด
เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ
*Line Official: @fanclubtour
*หรือกดที่ลิ้งค์ * https://lin.ee/P0To3sZ
*LINE ID: fanclubtour
Hot Line 094-550-9586
โทร.02-928-5519
https://www.fanclubtour.com
รางวัลมาตรฐานธุรกิจนําเที่ยว (Tourism Business Standard 2015-2016)
TAT License 11/07502
#ญี่ปุ่น #โตเกียว #เที่ยวโตเกียว #ทัวร์โตเกียว #โอซาก้า #ทัวร์โอซาก้า #เที่ยวโอซาก้า #ฮอกไกโด #ทัวร์ฮอกไกโดปีใหม่ #เที่ยวฮอกไกโดปีใหม่ #ทาคายาม่า #เที่ยวทาคายาม่า #ทัวร์ทาคายาม่า #เกียวโต #ทัวร์เกียวโต #เที่ยวเกียวโต #ฟูจิ #ภูเขาไฟฟูจิ #คิวชู #ทัวร์คิวชู #เที่ยวคิวชู #ทัวร์ญี่ปุ่นโตเกียว #เที่ยวญี่ปุ่นโตเกียว #ทัวร์ญี่ปุ่นราคาถูก #เที่ยวญี่ปุ่นราคาถูก #ทัวร์ญี่ปุ่นโปรไฟไหม้ #เที่ยวญี่ปุ่นโปรไฟไหม้ #japan #โตเกียวโอซาก้า #โอซาก้าโตเกียว #ชินจูกุ #tokyo #ทัวร์ญี่ปุ่น #เที่ยวญี่ปุ่น #ทัวร์นาโกย่า #เที่ยวนาโกย่า #ทัวร์นาโกย่าราคาถูก
FCJT785
ซุปตาร์...นินจา อิเสะ X ชิราคาวาโกะ!!
ตามรอยนินจาที่ “NINJA KINGDOM ISE” ดินแดนที่เต็มไปด้วยค่ายกล เข้ามาแล้วหาทางออกให้ได้ล่ะ!
นั่งรถไฟ สู่ สถานีรถไฟคิชิ สถานีรถไฟที่เป็นสำนักงานประจำการ ของ นายสถานีแมวเหมียว
ขอพร ณ ศาลเจ้าอิเสะ ที่สุดของศาลเจ้าญี่ปุ่น และ
อิสระเดินเล่นถนนโบราณ โอคาเกะโยโคะโจ
ชม หมู่บ้านมรดกโลกการันตีโดย UNESCO ณ หมู่บ้านชิราคาวาโกะ
เดินชิว เมืองเก่าทาคายาม่า ฉายา Little Kyoto ณ ถนนซันมาจิซูจิ
สักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ณ ศาลเจ้าเฮอัน ประตูโทริอิยักษ์สีแดงตั้งอยู่ด้านหน้าของวัด
ศาลเจ้านัมบะยาซากะ ศาลเจ้ารูปปั้นหน้าสิงโตอ้าปากขนาดใหญ่ เชื่อกันว่ากลืนกินสิ่งไม่ดีทั้งหลาย
ตลาดปลาคุโรชิโอะ ตลาดปลาและอาหารทะเล ของเมืองวาคายาม่า
ช้อปปิ้ง แจ๊ซ ดรีม เอ้าท์เล็ท ศูนย์รวมของฝากราคาดีงาม และ ย่านชินไซบาชิ พร้อมเช็คอิน ป้ายกูลิโกะแมน แห่ง โดทงโบริ ของเมืองโอซาก้า
มีน้ำดื่มบริการบนรถบัสวันละ 1 ขวด
วันเดินทาง ราคาผู้ใหญ่
08 – 13 ตุลาคม 2568 *วันนวมินทรมหาราช* 35,888.-
13 – 18 ตุลาคม 2568 *วันนวมินทรมหาราช* 35,888.-
15 – 20 ตุลาคม 2568 29,888.-
20 – 25 ตุลาคม 2568 *วันปิยมหาราช* 35,888.-
22 – 27 ตุลาคม 2568 *วันปิยมหาราช* 35,888.-
โปรแกรมท่องเที่ยว
วันที่ 1 ท่าอากาศยานนานาชาติดอนเมือง กรุงเทพฯ –
ท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ – ที่พัก XJ610 (12:05 – 19:30) - / - / - SUMIICHI HOTEL KANSAI หรือเทียบเท่า
วันที่ 2 จังหวัดมิเอะ – ศาลเจ้าอิเสะ – ถนนโบราณโอคาเงะ โยโกโช –
สวนสนุกนินจาคิงดอมอิเสะ – เมืองนาโกย่า – แจ๊ซ ดรีม เอ้าท์เล็ท B / L / - HOTEL THE B, NAGOYA หรือเทียบเท่า
วันที่ 3 เมืองนาโกย่า – เมืองกุโจฮาจิมัง – หมู่บ้านมรดกโลก ชิราคาวาโกะ – เมืองทาคายามะ – ถนนซันมาจิซูจิ – เมืองนาโกย่า B / L / - HOTEL THE B, NAGOYA หรือเทียบเท่า
วันที่ 4 เมืองนาโกย่า – เมืองเกียวโต – ศาลเจ้าเฮอัน – พิธีชงชาญี่ปุ่น – เมืองโอซาก้า – ปราสาทโอซาก้า(ด้านนอก) – ช้อปปิ้งชินไซบาชิ B / L / - HOTEL B SUITES NAMBA, OSAKA หรือเทียบเท่า
วันที่ 5 เมืองโอซาก้า – ศาลเจ้านัมบะยาซากะ – เมืองวาคายาม่า – ตลาดปลาคุโรชิโอะ – นั่งรถไฟสู่สถานีแมว (Wakayama St.- Kishi St.) – ห้างอิออน มอลล์ ริงกุ เซนัน – ท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ
XJ611 (21:00 – 01:30+1) B / - / - -
วันที่ 6 ท่าอากาศยานนานาชาติดอนเมือง
ชมโปรแกรมเต็มตามลิ้งค์ด้านล่างนี้ได้เลยนะครับ
http://www.fanclubtour.com/product/47752-57707
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสำรองที่นั่งได้ที่
บริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด
เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ
*Line Official: @fanclubtour
*หรือกดที่ลิ้งค์ * https://lin.ee/P0To3sZ
*LINE ID: fanclubtour
Hot Line 094-550-9586
โทร.02-928-5519
https://www.fanclubtour.com
รางวัลมาตรฐานธุรกิจนําเที่ยว (Tourism Business Standard 2015-2016)
TAT License 11/07502
#ญี่ปุ่น #โตเกียว #เที่ยวโตเกียว #ทัวร์โตเกียว #โอซาก้า #ทัวร์โอซาก้า #เที่ยวโอซาก้า #ฮอกไกโด #ทัวร์ฮอกไกโดปีใหม่ #เที่ยวฮอกไกโดปีใหม่ #ทาคายาม่า #เที่ยวทาคายาม่า #ทัวร์ทาคายาม่า #เกียวโต #ทัวร์เกียวโต #เที่ยวเกียวโต #ฟูจิ #ภูเขาไฟฟูจิ #คิวชู #ทัวร์คิวชู #เที่ยวคิวชู #ทัวร์ญี่ปุ่นโตเกียว #เที่ยวญี่ปุ่นโตเกียว #ทัวร์ญี่ปุ่นราคาถูก #เที่ยวญี่ปุ่นราคาถูก #ทัวร์ญี่ปุ่นโปรไฟไหม้ #เที่ยวญี่ปุ่นโปรไฟไหม้ #japan #โตเกียวโอซาก้า #โอซาก้าโตเกียว #ชินจูกุ #tokyo #ทัวร์ญี่ปุ่น #เที่ยวญี่ปุ่น #ทัวร์นาโกย่า #เที่ยวนาโกย่า #ทัวร์นาโกย่าราคาถูก
ประกาศอื่นของผู้ขาย
รูปภาพรายละเอียดราคา
-
ทัวร์ญี่ปุ่น TOKYO HAKUBA KAMIKOCHI FUJI 6วัน 4คืน บินXJ เดินทาง พ.ค.-ก.ย. 68 ราคาเริ่ม 29,888 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email29,888 บาท
ID: 215424699 พ.ค. 2568, 21:34:49
-
ทัวร์ญี่ปุ่น HOKKAIDO เที่ยว กิน เก็บผลไม้ ฟินทุกมุมของซัปโปโร 5วัน 3คืน บินXJ เดินทาง ก.ย. 68 ราคาเริ่ม 31,888 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email31,888 บาท
ID: 2175919927 ก.ค. 2568, 21:46:12
-
ทัวร์ญี่ปุ่น ฮอกไกโด HOKKAIDO OTARU FURANO SO GOOD 5D 3N บินXJ เดินทาง ก.ค.-ก.ย. 68 ราคาเริ่ม 35,900 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email35,900 บาท
ID: 2175920626 ก.ค. 2568, 21:40:39
-
ทัวร์จีน เฉิงตู หวงหลง จิ่วจ้ายโกว แช่น้ำแร่ธรรมชาติ 6วัน 5คืน บินTG เดินทาง เดือน กันยายน 68 ราคา 37,900 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email37,900 บาท
ID: 2162710426 ก.ค. 2568, 21:40:39
-
ทัวร์ญี่ปุ่น โตเกียว TOKYO RAINBOW FLOWER FESTIVAL (FREEDAY บินดึก) 5D3N บินXJ เดินทางเดือน ก.ย. 68 ราคาเริ่ม 27,999 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email27,999 บาท
ID: 2176398527 ก.ค. 2568, 21:46:12
-
ทัวร์ญี่ปุ่น โตเกียว TOKYO ช้อปปัง (เที่ยวเต็ม บินดึก) 6D3N บินXJ เดินทาง เดือน สิงหาคม - กันยายน 68 ราคาเริ่มต้น 28,999 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email28,999 บาท
ID: 2176398620 ก.ค. 2568, 21:02:19
-
ทัวร์จีน คุนหมิง ต้าหลี่ ลี่เจียง แชงกรีล่า ภูเขาหิมะมังกรหยก 6 วัน 5 คืน บินKY เดินทาง ต.ค.68-ม.ค.69 ราคาเริ่มต้น 21,990 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email21,990 บาท
ID: 2173628512 มิ.ย. 2568, 22:04:28
-
ทัวร์อังกฤษ Great Britian England SCOTTLAND WALES 9 วัน 6 คืน บินEK เดินทางวันที่ 7 - 15 พ.ย. 68 ราคา 115,888.- บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email115,888 บาท
ID: 2178338224 มิ.ย. 2568, 11:35:33
-
ทัวร์อังกฤษ ENGLAND SCOTTLAND WALES 9 วัน 6 คืน บินEK เดินทางปีใหม่ 30 ธ.ค. 2568 - 7 ม.ค. 69 ราคาเพียง 117,888 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email117,888 บาท
ID: 2178338424 มิ.ย. 2568, 11:37:33
-
ทัวร์สแกนดิเนเวีย Scandinavia Plus SWEDEN NORWAY DENMARK9 วัน 6 คืน บินEK เดินทางเดือน พ.ย.-ธ.ค. 68 ปีใหม่ 69 ราคาเริ่มต้น 84,888 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email84,888 บาท
ID: 2178339524 มิ.ย. 2568, 11:43:37
-
ทัวร์สแกนดิเนเวีย สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก (รถไฟ-เรือสำราญ DFDS CHRISTMAS MARKET) 8 วัน 5 คืน บินQR เดินทางเดือน พ.ย.-ธ.ค. 68 ราคาเริ่ม 85,990 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email85,990 บาท
ID: 2178339724 มิ.ย. 2568, 11:45:01
-
ทัวร์สแกนดิเนเวีย สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก (รถไฟฟลัมสบานา-เรือสำราญ DFDS) 8 วัน 5 คืน บินQR เดินทาง เดือน ก.ย.-พ.ย.68 ราคาเริ่มต้น 78,990 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email78,990 บาท
ID: 2178339924 มิ.ย. 2568, 11:46:18
-
ทัวร์สแกนดิเนเวีย AURORA HUNGTING สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก (โลโฟเทน เรือสำราญ DFDS) 8 วัน 5 คืน บินQR เดินทาง ต.ค.-ธ.ค. 68 ราคาเริ่มต้น 139,990 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email139,990 บาท
ID: 2178340824 มิ.ย. 2568, 11:49:37
-
ทัวร์จีน มหานครปักกิ่ง พระราชวังต้องห้าม สวนสนุกยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ 5 วัน 3 คืน บินVZ เดินทาง ต.ค.68-มี.ค. 69 ราคาเริ่ม 17,990 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email17,990 บาท
ID: 2178533027 ก.ค. 2568, 21:46:12
-
ทัวร์เซี่ยงไฮ้ หุบเขาเทวดา หางโจว 5วัน 4คืน บินVZ เดินทาง ต.ค. 68- มี.ค. 69 ปีใหม่69 ราคาเริ่มเพียง 19,888.- บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email19,888 บาท
ID: 2178533226 มิ.ย. 2568, 13:16:13
-
ทัวร์ยุโรป ITALY AUSTRIA GERMAY SWITZERLAND 8 วัน 5 คืน บินEK เดินทาง พ.ย.-ธ.ค. 68 ปีใหม่ 69 69,888 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email69,888 บาท
ID: 2178533326 มิ.ย. 2568, 13:17:07
-
ทัวร์ยุโรป BENELUX เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ฝรั่งเศส 8 วัน 5 คืน บินEK เดินทาง ต.ค.-พ.ย.68 ราคาเริ่ม 72,888.- บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email72,888 บาท
ID: 2178533526 มิ.ย. 2568, 13:18:05
-
ทัวร์ยุโรป เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ฝรั่งเศส 8 วัน 5 คืน บินEK เดินทาง ปีใหม่ 69 วันที่ 29 ธ.ค. 2568 - 5 ม.ค. 69 ราคา 79,888 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email79,888 บาท
ID: 2178534026 มิ.ย. 2568, 13:19:34
-
ทัวร์ฮอกไกโด ฟูราโน่ บิเอะ อาซาฮิกาว่า โอตารุ ซับโปโร (เที่ยวอิสระ 1 วัน) 6 วัน 4 คืน บินSQ เดินทาง ม.ค. 68 ราคาเริ่ม 39,990 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email39,990 บาท
ID: 2178534726 มิ.ย. 2568, 13:23:57
-
ทัวร์ญี่ปุ่น ฮอกไกโด โอตารุ ซัปโปโร โจซังเค (เที่ยวครบทุกวัน) 5 วัน 3 คืน บินVZ เดินทาง ก.ย.-พ.ย. 68 ราคาเริ่มต้น 25,990 บาท
ติดต่อบริษัท แฟนคลับทัวร์ จำกัด, 094-550-9586, 085-175-3043, 02-928-5519 Click Email25,990 บาท
ID: 2178535526 มิ.ย. 2568, 13:30:30