การพระศพสมเด็จพระศรีสวัสดิ์ พระเจ้ากรุงกัมพูชา ลัทธิธรรมเนียมต่างๆ ภาคที่ ๒๐ ราชกำหนดกรุงกัมพูชา

ลัทธิธรรมเนียมนี้ กรมพระยาดำรงราชานุภาพโปรดให้แปลจากภาษาเขมร และจัดพิมพ์เมื่อ พ.ศ.๒๔๗๑

โดยได้บรรยายถึงการสรงพระศพว่าว่า “สรงบนพระแท่นสานด้วยหวาย มีถาดหรือรายสังกะสีรองอยู่ใต้พระแท่น พระกรุณาองค์ใหม่ถวายพระสุคนธ์ลงสรง บาคูเป่าสังข์” ท่านอธิบายว่า ‘บาคู’ คือ พราหมณ์ คงจะมาจากคำว่า ‘บาครู’ แล้วทรงเครื่องพระศพด้วยพระภูษาขาว เชิญไปประดิษฐานบนพระแท่นสวรรคตวันอังคาร วันพุธบ่ายจึงได้ทรงเครื่องพระมหาสุกำ และทรงเครื่องอลงกต ตลอดเวลาวันอังคาร วันพุธ เชิญเครื่องพระกระยาเสวยตามเวลาที่เคยเสวย

เครื่องทรงนั้นบรรยายว่า “สนับพระชงฆ์ผ้าขาว ๑ สนับพระชงฆ์มีเชิงงอนทอง ๑ พระภูษาเยียรบับขาว ๑ สายรัดพระองค์ทองฝังเพชร ๑ (เหมือนราชประเพณีในจดหมายเหตุรัชกาลที่ ๓) ถวายพระสพักตาดเงิน ๒ เมตร ปูข้างล่าง กับอีก ๔ เมตร คลุมถวายข้างบน (ไม่เหมือน) แล้วถวายฉลองพระองค์แพร ๑ ฉลองพระองค์ตาดมีลาดลายเงินประดับลายทองฝังทับทิม ๑ พระสพักตาดเงิน ๑ สังวาลทองมีประจำยามฝังเพชร ๒ บานพับทองฝังเพชร ๒ ชายแครงทอง ๑ คู่ ห้อยหน้าทอง ๑ อินธนูทอง ๑ สร้อยนวมทอง ๑ วลัยพระกรทอง ๒ วลัยพระบาททอง ๒ ฉลองพระบาททอง ๑ คู่ พระธำมรงค์ทองฝังเพชร ชุด ๑ พระธำมรงค์ทองฝังมรกตชุด ๑ ปรอท ๘ ตำลึง กับทอง ๑ แผ่น หนัก ๑ ตำลึง ใส่ไว้ในพระโอษฐ์ และฉลองพระพักตร์ (หน้ากาก) ทอง” แต่ มีราชกำหนดต่อไปอีกว่า “กรมกมมีซียอง พินิจสิ่งของพระราชทรัพย์ทั้งนี้ได้ทำบันทึกจดหมายเหตุให้เก็บรักษาไว้ในเก๋งพระอาลักษณ์ เครื่องที่ถวายพระบรมศพทรงทั้งหมดนั้นราคากว่า ๑๐,๐๐๐ เหรียญ (ฝรั่งเศส) เป็นพระราชทรัพย์พระกรุณาในพระบรมราชานุโกศ และจะต้องเรียกเอาออกในเวลาที่เชิญพระบรมศพใส่ลงในพระโกศเงินกาไหล่ทอง เพื่อแห่ไปสู่พระเมรุและสิ่งของนี้จะต้องสร้างเป็นพระพุทธรูป ๑ องค์ ถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระกรุณาในพระบรมราชานุโกศ

พระกรุณาองค์ใหม่จะต้องทำเครื่องสำหรับพระองค์ใหม่ ด้วยพระราชทรัพย์สำหรับราชาภิเษกฯ” และ “เวลา ๑๖ นาฬิกา กรมศาลาเร็จจณาเขมร มาถ่ายรูปพระบรมศพที่ประดิษฐานอยู่บนพระแท่น”

กรมทั้งสอง คือ ‘กรมกมมีซียอง’ และ ‘กรมศาลาเร็จจณาเขมร’ ท่านผู้แปลมิได้แปลออกมาเป็นภาษาไทย คงทับศัพท์ภาษาเขมรไว้ เลยไม่ทราบว่า เป็นกรมอะไรกันแน่ (ข้อมูลจาก http://writer.dek-d.com/bird711/story/viewlongc.php?id=524172&chapter=186)

หนังสือมาในสภาพค่อนข้างสมบูรณ์ หน้าปกเป็นกระดาษค่อนข้างหนา พิมพ์อักษรสีดำ ไม่มีรอยยับ ไม่มีรอยฉีกขาด มีการเปลี่ยนแปลงของสีในเนื้อกระดาษตามกาลเวลา หุ้มด้วยพลาสติกใส
ภายในเป็นกระดาษอย่างดี พิมพ์ภาพและอักษร สีดำ ตลอดทั้งเล่ม

สนใจติดต่อ 088-505-6554, 089-755-5565
E-mail: rarebooks.store@gmail.com
Website: http://www.pantipmarket.com/mall/rarebooksstore/
Facebook: http://www.facebook.com/pages/RareBooks-Store-ร้านหนังสือหายาก/305195526209095

---

แนะนำร้าน พระแกลเลอรี่ (Phra Gallery) จำหน่าย พระเครื่อง พระบูชา ของโบราณ
Website: http://www.phra-gallery.com/th/index.php หรือ http://www.pantipmarket.com/mall/phragallery/
Facebook: http://www.facebook.com/PhraGalleryThailand